教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

jhddxb · 發(fā)表于 2014-11-21 22:59

本帖最后由 jhddxb 于 2014-11-21 23:04 編輯

使用mkvtoolnix給電影和字幕封包。如下：
這個(gè)玩意就是把轉(zhuǎn)換好的3D字幕文件和原本無(wú)字幕的電影文件合并用的。然后成了電影版。
第一步：安裝mkvtoolnix（這軟件里面很多運(yùn)行文件，用的是mmg.exe
這一步我就不上圖了，你們懂得....
第二部：點(diǎn)擊“添加”，選中電影文件，打開(kāi)；再點(diǎn)擊“添加”，選中轉(zhuǎn)換好的3D字幕文件
教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

第二部：在“軌道、章節(jié)與標(biāo)簽框”內(nèi)，能看到很多這部電影的組成部分，當(dāng)中包括最后加上去的字幕。在這里，可以把不需要的音軌刪去。然后，點(diǎn)擊字幕文件，在語(yǔ)言一欄中選chi(chinese)，一定要改。
教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

第三步：有必要的話修改一下輸出文件名及路徑，點(diǎn)擊“開(kāi)始混流”，等上幾分鐘至幾十分鐘，電影與字幕合并成功。+
教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

這一步我也失敗很多次一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)僅供參考：剛開(kāi)始沒(méi)有在語(yǔ)言欄選擇chi(chinese)，可能有些電影可行，但不幸的是我下載的這部X戰(zhàn)警就不行。我沒(méi)有做這一步，合并完成后電影中根本沒(méi)有字幕顯示，后來(lái)選擇了chi(chinese)后重新合并，問(wèn)題解決。另外，在用mkvtoolnix合成完成后，有時(shí)會(huì)提示“返回代碼1。有警告信息，或者處理進(jìn)程被中止”，但合成后的電影可用，可不必理會(huì)。

shark800 · 發(fā)表于 2015-1-5 12:37

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

aiwo799 · 發(fā)表于 2015-1-4 14:15

強(qiáng)烈支持樓主ing……

8202634 · 發(fā)表于 2014-12-4 00:32

~瞬間永恒~ · 發(fā)表于 2014-11-23 13:15

很給力，ZNDS有你更精彩！

s1024590334 · 發(fā)表于 2014-11-22 13:01

正需要啊，感謝樓主無(wú)私分享！

鬧鬧同學(xué) · 發(fā)表于 2015-6-28 00:20

kankanxiaoguoba

鬧鬧同學(xué) · 發(fā)表于 2015-6-28 00:20

看看效果怎么樣

xiaosijie · 發(fā)表于 2015-6-28 11:36

強(qiáng)烈支持樓主……

jxwahc · 發(fā)表于 2015-7-23 14:42

雖不明，但覺(jué)厲！

› 智能電視 / 安卓TV區(qū) › 小米電視

教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

教你輕松完成3D電影封裝字幕教程

相關(guān)帖子