怎樣提高英文論文的寫作能力

feacfes · 發(fā)表于 2015-5-14 15:59

我們一般在國際學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表英文論文，是科研工作者與同行交流、取得國際影響的必經(jīng)之路。有些國內(nèi)的科學(xué)家實驗做得很漂亮，但常常苦惱于論文寫作力不從心，成為國際交流的一大障礙，那如何提高英文的科研寫作能力呢？

首先，要多讀，讀各種文章，哪怕和自己課題關(guān)系不大，都能提高科研寫作水平。讀的時候注意，很多人都有“偏食”的習(xí)慣，即在雜志里面尋找“對胃口”的文章、簡單的文章來讀，這樣恰恰導(dǎo)致提高緩慢，可能紙質(zhì)了文章期刊滿足不了你，可以去一些電子期刊上去看，一般都會有免費閱讀和下載的板塊，像Nature、Science Publishing Group、Annals of Mathematics這樣的期刊都是不錯的。

其次，要多寫、多修改。寫文章的時候，很多人都任由著自己的性子發(fā)揮，想到哪里就寫到哪里，但是這么做了以后，別忘了把文章精練化。再看看很多科研論文，是否也可以精煉？比如同樣的東西在摘要、引言、結(jié)果、討論和結(jié)果部分反復(fù)強調(diào)，再比如兩句句子表達的是一個意思，還有說了和中心無關(guān)的無用的話。

最后，論文發(fā)表是一件值得高興的事情，但要明白：論文只是一個載體，是為了向同行們宣告你的科研發(fā)現(xiàn)，是科學(xué)領(lǐng)域交流的重要工具。所以，在英文論文寫作時，一定要謹(jǐn)記于心的就是：用最簡單的話表達最明白的意思，但一定要邏輯嚴(yán)謹(jǐn)！其實，中文和英文論文皆如此！

› 報到 / 閑聊 / 交易 / 自拍 › 閑聊茶樓

怎樣提高英文論文的寫作能力

怎樣提高英文論文的寫作能力

相關(guān)帖子