2005美國劇情《證據》BD中英字幕

wzx6996 · 發(fā)表于 2014-2-20 16:24

◎譯　　名　證據/求證/證明我愛你
◎片　　名　Proof
◎年　　代　2005
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分  6.8/10 from 22,586 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　100 mins 21 seconds
◎導　　演　彼得·西格爾Peter Segal
◎主　　演　格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow ...  Catherine
　　　　　　安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins Paltrow ...  Robert
　　　　　　霍普·戴維斯 Hope Davis ...  Claire
　　　　　　杰克·格林哈爾 Jake Gyllenhaal ...  Harold Dobbs - Hal
　　　　　　Danny McCarthy  ...  Cop
　　　　　　Tobiasz Daszkiewicz  ...  Limo Driver (as Tobiacz Daszkiewicz)
　　　　　　Gary Houston  ...  Professor Barrow
　　　　　　Anne Wittman  ...  Friend at Party
　　　　　　Leigh Zimmerman  ...  Friend at Party
　　　　　　Colin Stinton  ...  Theoretical Physicist
　　　　　　Leland Burnett  ...  Band Vocalist
　　　　　　約翰·基夫 John Keefe  ...  University Friend
　　　　　　Chipo Chung  ...  University Friend
　　　　　　C. Gerod Harris  ...  University Friend (as C Gerod Harris)
　　　　　　Roshan Seth  ...  Professor Bhandari
　　　　　　Lolly Susi  ....Airport Check-In Lady
　　　　　　Benjamin S. Carroll  ....Memorial Attendee (uncredited)
　　　　　　Daniel Hatkoff  ....Student (uncredited)
　　　　　　Selena Mars  ....Student (uncredited)
　　　　　　Christian Rose  ....Airport Patron (uncredited)
　　　　　　Haroula Spyropoulos  ....Student (uncredited)
　　　　　　John Thurner  ....Church Memorial Attendee (uncredited)

◎簡　　介　

　　影片根據戴維·奧本曾獲普利策獎的百老匯劇目改編，故事講述了一位女人在失去父親后的生活。

　　年輕的凱瑟琳（格溫妮斯·帕特洛飾）正經歷著人生中考驗，她既要工作，又要照顧體病重的老父親羅伯特（安東尼·霍普金斯飾）。羅伯特雖然是一名著名的數(shù)學家，但晚年得病的還是無法很好的照顧自己。他的天才卻最終毀于突如其來的精神分裂癥，自己也喪命于此。

　　羅伯特還是逝世了，他的死給他長期處于精神壓抑并伴有恐懼癥的女兒造成了極大的影響，她無法回避父親去世的事實，以及自己一直隱藏在內心深處的某種情感。凱瑟琳傷心不已，她無法回避父親去世的事實，以及自己一直隱藏在內心深處的某種情感。她把自己封閉起來。而羅伯特的學生哈爾（杰克·吉倫哈爾飾）打算尋找老師遺留下來的數(shù)學筆記，這事令凱瑟琳怒不可遏。姐姐克萊爾（霍普·戴維斯飾）希望妹妹凱瑟琳能夠賣掉父親的房子，跟自己到紐約住。因為她覺得妹妹有可能遺傳到了父親的某些病狀，想能及時照顧到妹妹。凱瑟琳根本不想離開，這時候她與哈爾之間的關系也變得復雜了。

　　哈爾開始幫助凱瑟琳正視父親的死，并調整自己的生活狀態(tài)。漸漸地，哈爾發(fā)現(xiàn)凱瑟琳繼承了她父親卓越的智慧，但同時也隱藏著與她父親同樣可怕的危險，如果得不到正確的引導，或許有一天她也會像他父親那樣死去。哈爾拿著凱瑟琳所給的鑰匙打開了羅伯特的抽屜，一份數(shù)學樣稿出現(xiàn)在他眼前，高興不已的他向提議把資料以羅伯特的名義出版，但編寫的人是誰，令哈爾與克萊爾都大吃一驚...

◎一句話評論

很少影片能對心靈具有如此敏銳的洞察力。
——《休斯頓紀事報》

帕特洛的表演令人震驚，她對親子關系的刻畫簡直深入骨髓。
——《費城詢問報》

◎幕后制作

　　本片改編自大衛(wèi)·奧本編寫的同名舞臺劇，該劇于2000年5月在曼哈頓劇院首映，同年10月24日，該劇登陸百老匯沃爾特·科爾劇院，進而成為繼《莫扎特傳》（Amadeus）之后上演時間最長的劇目。作為Hart Sharp Entertainment電影公司的創(chuàng)建人之一，杰夫瑞·夏普在劇目首演之前就看到了劇本，他回憶說：“我立即被大衛(wèi)的作品吸引了，我能感覺到他的戲劇生涯將由此拉開序幕，不過我直到觀看過劇目之后才發(fā)覺其中的電影潛力?！睘榱吮M快將《證據》搬上大銀幕，夏普很快與奧本會面并闡述了籌拍的大體設想，他說：“我們告知大衛(wèi)《證據》完全符合我們以往的拍片慣例，而他非常驚訝《你辦事我放心》竟是我們的作品，因為該片正是他多年來一直心儀的電影，而且同樣由戲劇改編而成?！?/font>

　　在隨后的幾個月中，《證據》先后榮膺普利策戲劇獎和包括最佳戲劇、最佳導演和最佳女演員在內的三項托尼獎，與此同時，制片方開始物色影片導演的最佳人選，制作人約翰·哈特說：“我們一直認為約翰·麥登是執(zhí)導本片的理想人選，他雖然喜歡《證據》的劇本，但起初并沒將其當做電影來看待，直到后來親自執(zhí)導了這部舞臺劇才決定接手本片。”在倫敦Donmar Warehouse劇院的舞臺上，麥登逐漸意識到《證據》的場景非常適合用電影來演繹，他開始思考劇本中的重要元素?！皠”局械那楦屑m葛相當激烈，人物的塑造深刻而精準，故事看似簡單卻充滿意外，”麥登解釋說，“自然、主觀、不可思議以及對人物情感的大量特寫，這些都是電影所能勝任的，問題是如何去演繹?！?/font>

　　麥登發(fā)現(xiàn)拍攝本片的最大挑戰(zhàn)莫過于找到一種能如實展現(xiàn)戲劇魅力的電影語言，故事中的懸念也需進一步增強，從而自始至終的吸引觀眾。他想到以舞臺劇的主題構思為基礎，用問題與解答和推測與證明的數(shù)學形式來構建影片。麥登解釋道：“大衛(wèi)和我就一系列基本問題展開討論：怎樣展開故事？是否保留戲劇的時間輪廓？采用戲劇作品中的漫長段落還是電影中慣用的簡短呈現(xiàn)？”大衛(wèi)很快意識到電影有機會展示戲劇中已經暗示的內容，如葬禮和派對。編劇麗貝卡·米勒就影片結構提出疑問并尋求答案，其中最大的突破就是聚焦于戲劇開始之前的隱情，即什么樣的境遇讓凱瑟琳把證據鎖進了父親的抽屜。

　　經過扮演舞臺劇中的凱瑟琳，格溫妮絲·帕特洛已經完全融入了角色?！疤拱椎闹v，帕特洛演繹的這個角色相當驚人，”麥登說，“她天生脆弱的特質對角色而言至關重要，觀眾會跟隨她進入凱瑟琳的內心世界，我認為她觀察之細微、研究之深入和對人物的認同都讓人意想不到?！?/font>

　　在接拍本片之前，安東尼·霍普金斯正打算息影一段時間，看過《證據》的劇本后，霍普金斯如獲至寶，他說：“羅伯特的角色令人著迷，而且劇本非常優(yōu)秀，這二者很難兼得。”麥登補充道：“這個角色必須具備很多特質：權威、魅力、偶爾狂暴而又不乏和善，從而為我們了解凱瑟琳的天性提供依據，這些特質會在安東尼·霍普金斯身上得到最佳體現(xiàn)?！?/font>

　　本片于2003年秋季在芝加哥和倫敦耗時8周拍攝完成，其中多數(shù)外景取自芝加哥大學。制作人夏普說：“為拍攝大學場景，我們考察了很多地方，最后發(fā)現(xiàn)只有芝加哥大學適合拍攝本片，我認為那里有全美最美的校園，因為由洛克菲勒家族出資興建，所以校園中壯觀的哥特式建筑無疑會成為最亮眼的背景?！背藷o可替代的景觀之外，曾孕育出75位諾貝爾獎獲得者的芝加哥大學還為影片提供了絕佳的學術背景。

◎花絮

·本片及同名戲劇的故事根據普林斯頓大學數(shù)學系教授約翰·納什的人生經歷改編而成。

·格溫妮絲·帕特洛出演本片期間已經懷有身孕。

mayaya · 發(fā)表于 2014-2-20 16:49

very good

wangyc1828 · 發(fā)表于 2014-2-27 14:09

事實上事實上

張大仙 · 發(fā)表于 2014-3-14 07:40

kkkkkj

攜手共進 · 發(fā)表于 2014-4-13 06:46

鼎力支持??！

小小樂迷 · 發(fā)表于 2014-5-15 10:34

dddddddddddddddddd

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2005美國劇情《證據》BD中英字幕

2005美國劇情《證據》BD中英字幕