2012美國劇情戰(zhàn)爭《巨大奇跡/鯨奇之旅》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-19 17:28

◎譯　　名　巨大奇跡/鯨奇之旅(臺)/人人都愛鯨/人人都愛鯨魚/鯨奇
◎片　　名　Big Miracle
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國/英國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 5.7/10 from 1,846 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　107 Mins
◎導　　演　肯·卡皮斯 Ken Kwapis
◎主　　演　德魯·巴里摩爾 Drew Barrymore ....Rachel Kramer
　　　　　　約翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ....Adam Carlson
　　　　　　克里斯汀·貝爾 Kristen Bell ....Jill Jerard
　　　　　　John Pingayak ....Malik
　　　　　　Ahmaogak Sweeney ....Nathan
　　　　　　John Chase ....Roy
　　　　　　Ishmael Angalook Hope ....Bud
　　　　　　Othniel 'Anaqulutuq' Oomittuk Jr. ....Inupiat Whaler
　　　　　　Andrew Daly ....Don Davis
　　　　　　Thomas R. Daly ....Frank
　　　　　　Maliaq Kairaiuak ....Dana
　　　　　　Jeffrey Evan ....Arnold
　　　　　　特德·丹森 Ted Danson ....J. W. McGraw
　　　　　　Randy Eledge ....Oil Man
　　　　　　Thom Van Dorp ....Don Carr
　　　　　　蒂姆·布雷克·尼爾森 Tim Blake Nelson ....Pat Lafaytette
　　　　　　斯蒂芬·魯特 Stephen Root ....Governor Haskell
　　　　　　Maury Ginsberg ....News Producer #1
　　　　　　Kelly Lee Williams ....News Producer #2
　　　　　　Megan Baldino ....News Producer #3
　　　　　　Kathy Baker ....Ruth McGraw
　　　　　　凡妮莎·肖 Vinessa Shaw ....Kelly Meyers
　　　　　　Maeve Blake ....Shayna Dobler
　　　　　　Krista Schwarting ....Diane Dobler
　　　　　　Liam Boles ....Cooper Dobler
　　　　　　Opal Sidon ....Darcy
　　　　　　Michael Gaston ....Porter Beckford
　　　　　　Ken Smith ....Stu
　　　　　　Tim Palmer ....Lloyd Dobler
　　　　　　Wayne Mitchell ....News Producer #4
　　　　　　約翰·邁克爾·辛吉斯 John Michael Higgins ....Wes Handrick
　　　　　　德蒙特·莫羅尼 Dermot Mulroney ....Colonel ScOTT Boyer
　　　　　　格里格瑞·賈巴拉 Gregory Jbara ....General Stanton
　　　　　　Princess Lucaj ....Hotel Clerk #1
　　　　　　Jason Arthur Martin ....Rich (as Jason Martin)
　　　　　　Jessica Tiihonen ....Prudhoe Bay Reporter #1
　　　　　　布魯斯·奧爾特曼 Bruce Altman ....Chief of Staff
　　　　　　Anthony Fryer ....National Guard Co-Pilot
　　　　　　Brady Ingledue ....Alaskan Northern Oil Worker
　　　　　　James LeGros ....Karl Hootkin
　　　　　　羅伯·里格爾 Rob Riggle ....Dean Glowacki
　　　　　　Hillarie Putnam ....Minneapolis Reporter
　　　　　　Mary Rock ....Hotel Clerk #2
　　　　　　Brett Baker ....Barrow Street Reporter
　　　　　　希亞·溫漢 Shea Whigham ....SAR Pilot Conrad
　　　　　　Kathryn Harris ....Teacher
　　　　　　Christine Kim ....Prudhoe Bay Reporter #2
　　　　　　R.F. Daley ....Chairman of the Joint Chiefs of Staff
　　　　　　Stefan Kapicic ....Yuri
　　　　　　Jackie Purcell ....Icebreaker Reporter
　　　　　　馬克·伊瓦涅 Mark Ivanir ....Dimitri
　　　　　　Quinn K. Redeker ....President Reagan (as Quinn Redeker)
　　　　　　Elizabeth A. Bardsley ....Foreign Reporter #1 (as Beth Beardsley)
　　　　　　Anju Bhargava ....Foreign Reporter #2
　　　　　　Robertus A. Schaaper ....Foreign Reporter #3
　　　　　　Michael Miller ....Russian #1
　　　　　　Andrei Nikolayev ....Russian #2 (as Andrey Nikolaev)
　　　　　　莎拉·佩林 Sarah Palin ....Herself
　　　　　　Teresa Pingayak ....Malik's Wife
　　　　　　Robert Forgit ....Prudhoe Bay Reporter #3

◎簡　　介　

　　影片來自于真實的故事，小鎮(zhèn)上的記者（約翰·卡拉辛斯基飾演）和一個綠色和平組織的志愿者（德魯·巴里摩爾飾演）加入到了拯救北極圈灰鯨的行動中去。

　　小鎮(zhèn)的記者Adam Carlson正在撰寫一篇文章，而整個世界都在背后追逐著他：石油大亨、新聞記者，還有他的前女友、綠色和平組織的志愿者Rachel Kramer。亞當和瑞秋必須聯(lián)合阿拉斯加的因紐特人，對抗石油公司以及蘇聯(lián)和美國的軍隊的反對——在當時的冷戰(zhàn)背景下，他們終于得到了世界的關注，冷戰(zhàn)的陰影也因拯救這種瀕臨滅絕的動物行動而得到緩解。

　生活在阿拉斯加當地的新聞人亞當·卡爾森非常想離開北部，他希望自己能到美國的繁華都市去，在更廣大的天地里闖出一番名堂。可是，一個意外的故事，卻讓卡爾森永遠留在了這里。一大兩小，三條阿拉斯加灰鯨魚被困在了冰層的下面。因為灰鯨魚是哺乳動物，必須要浮到水面上來呼吸，所以，它們暫時性地被困在了小鎮(zhèn)附近。當地的人們一時間也無計可施。

　　發(fā)現了這個新聞源的亞當，決定要把這件事報道出去，他的報道文章迅速成為了全美國熱議的話題，從總統(tǒng)到普通人家、從石油大亨到蜂擁而至的記者，每個人都對這個突發(fā)事件倍感興趣--這其中最關心灰鯨魚和亞當的是一個叫做瑞秋·卡爾莫的環(huán)保主義者，她曾經是卡爾森的女友。

　　時間在一點點的流逝，卡爾森找到了當地的因紐特人、當地的石油工人以及俄羅斯和美國的軍隊幫忙。他們在冰面上鑿開了一個接著一個的呼吸口，引領著鯨魚朝大海方向前進。為了這巨大的生物，所有人團結在了一起，卡爾森漸漸忘記了要去大城市的夢想，而美國和蘇聯(lián)的軍人們似乎也忘記了這兩個國家之間的齲齬和冷戰(zhàn)。在那一刻，人類似乎就是為了創(chuàng)造奇跡而活著……

幕后制作

　破冰行動

　　《巨大奇跡》的故事并不是好萊塢編導們的虛構，而是來源于真實的歷史事件。當時是1988年的10月7日，一個叫做Roy Ahmaogak因紐特族獵人在波弗特海的冰面上發(fā)現了三只被困在這里的灰鯨魚。為了能讓這三只灰鯨魚重回海洋，這個紐特族獵人希望自己用鏈鋸在冰面上鋸出了一條通向海洋的通道。整個村莊的人都被叫來幫忙，甚至連周邊的工廠里的工人和學校里的學生也都來營救灰鯨魚。冰層在一點一點地加厚，用電鋸是不可能的，所以當地的劇名找來了“空中吊車”，希望能用一個5噸重的錘子砸開冰面，可是收效甚微。

　　關于鯨魚被困的第一則新聞報道在當年的10月14日被當地的一家報社報道。隨后全美國的電視臺幾乎都跑到了阿拉斯加這個幾乎被人所遺忘的小鎮(zhèn)來“觀賞”被困的鯨魚。隨著天氣的轉寒，當地的居民在媒體、政府以及財團的幫助下，向美國國務院求助。在政府的幫助下，他們從蘇聯(lián)的軍方借出來了兩條破冰船：Vladimir Arseniev　和Admiral Makarov－－那個時候，蘇聯(lián)并未解體，美蘇尚在冷戰(zhàn)之中。

　　在被困期間，因紐特人為這三條鯨魚起了因紐特語的名字：Putu、Siku和Kanik。在英文中，它們被叫做波奈特、克羅斯比克和波恩。雖然有著人們的通力合作，但是事情進展得并不順利，一條只有9個月大的小鯨魚被破冰船撞到了，并在10月21日死亡。10月28日，破冰船切開了一條30英尺寬，400碼長的通道（約9.1米寬，365.8米長），成功地引領另外的兩頭灰鯨魚回到海洋。據統(tǒng)計，這次營救花費了100萬美元。雖然拯救了灰鯨魚的生命，但是因為人類對自然環(huán)境的干預，還是遭到了一些科學家的批評。

　　拍攝奇跡

　　雖然取材于真實事件，但這部電影依然是一部故事片，有著很多改編和夸張的地方。影片的制片人斯圖爾特·M·貝瑟說：“這不是紀錄片，所以我們不會從歷史的角度、史實的角度來拍這部電影。其中會有一個感動人的愛情故事，也會有很多有關歷史的細節(jié)等等。改編，永遠是這種故事的一種創(chuàng)作途徑?！?br />
　　關于這個故事和影片，德魯·巴里摩爾說：“能拍攝這部電影，是我的榮幸，因為我當年就知道這件事情，它對我的觸動很大。我覺得，這不僅僅是自然界的奇跡，更是人類歷史上的奇跡。因為在冷戰(zhàn)中，美蘇兩國的領導人竟然能為了三只鯨魚的生命而坐在一起，研究拯救方法，這實在是太令人難以置信了。在影片中，我扮演的是一個綠色和平組織的環(huán)保主義者，她對鯨魚和環(huán)境的關注遠遠超過了群眾和記者們?？梢哉f這是一個很有理想主義特色和完美傾向的角色。我很喜歡這個女人。”為了拍攝出現場感和歷史感淘寶商城，劇組特意在秋末來到了當年灰鯨魚擱淺的地點拍攝影片。阿拉斯加當地的氣溫在這個時候已經到達了零下十幾度，而且拍攝地點離劇組的駐地很遠，所以劇組成員每天只有早早起來，徒步走到到拍攝點。導演肯·卡皮斯說：“我們大概每天早上的2點到2點半之間起來，整理裝備，然后走到拍攝地點，開始一整天的拍攝。因為室外非常寒冷，所以我們只有不算太長的工作時間。這就要求所有的工作人員，包括演員統(tǒng)統(tǒng)做好充足準備。拍攝得很幸苦，但也很開心，因為能用自己的鏡頭和影片還原歷史上的這一件機位重要的事情，還是很榮幸的。”

　　困難的拍攝和艱苦的創(chuàng)作其實并不算什么，最困難的，是在影片中表現出對生命的尊重的情感。巴里摩爾說：“影片里最打動我的還是那種對生命和自然的尊重。既然，為了灰鯨魚能讓美蘇兩國的領導人攜手工作，那么人類還有什么隔閡是打不開的呢？在電影中，我有一個前男友，是他要做拯救灰鯨魚的報道，然后我回到了小鎮(zhèn)，和他重新在了一起。在一個更大的主題的面前，人類的愛情其實算不上什么大事件?！?br />
花絮

·影片從1989年托馬斯·羅斯的報告文學作品《拯救鯨魚：媒體如何創(chuàng)造奇跡》（Freeing the Whales: How the Media Created the World's Greatest Non-Event）一書改編而來。

·影片原名叫做《人人都愛鯨魚》（Everybody Loves Whales），后來才改成了《巨大奇跡》（Big Miracle）。

·當年的拯救鯨魚的行動，使得美國總統(tǒng)里根和蘇聯(lián)領導人戈爾巴喬夫會面并攜手作戰(zhàn)。數以億計的人通過電視看到了一歷史性的時刻。

·影片在阿拉斯加的安克雷奇拍攝，這里就是當年三條灰鯨魚的被困地點。

·在拍攝最大的場面的時候，劇組雇傭了1000多個臨時演員。

磁力鏈：
無

jimmm · 發(fā)表于 2014-3-19 18:45

O(∩_∩)O謝謝

hyq2228 · 發(fā)表于 2014-3-24 21:11

小手一抖，金幣拿走。

hao121 · 發(fā)表于 2014-4-4 21:03

路過幫頂

解放 · 發(fā)表于 2014-4-25 18:56

下載看看

dingyanan · 發(fā)表于 2015-4-14 13:05

謝謝樓主分享【巨大奇跡】。

mymail88 · 發(fā)表于 2016-12-17 09:19

謝謝分享

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國劇情戰(zhàn)爭《巨大奇跡/鯨奇之旅》中英雙字 ...

2012美國劇情戰(zhàn)爭《巨大奇跡/鯨奇之旅》中英雙字

相關帖子